top of page
Search
Dandering In Dailigone
https://www.irishtimes.com/culture/books/seamus-heaney-s-hearth-language-the-words-the-poet-grew-up-with-in-co-derry-1.4520958
András Imreh
Mar 30, 20211 min read
To Speak of the Sea in Irish
Adopt poetic Irish words. https://www.hakaimagazine.com/article-short/to-speak-of-the-sea-in-irish/
András Imreh
Mar 19, 20211 min read
Irishisms
Fine article with some good Irish words. Watch out "smithereens" we talked about while translating Peter McDonald's poem.
András Imreh
Mar 19, 20211 min read
Music on St Brigid Day
This year, the Embassy of Ireland in Hungary is collaborating with Contemporary Music Centre in Dublin to celebrate Saint Brigid Day on 1...
András Imreh
Jan 28, 20211 min read
Movie to Watch
https://www.irishexaminer.com/lifestyle/artsandculture/arid-40195269.html
András Imreh
Dec 22, 20201 min read
Translating Poems While Riding the Metro in Rome
https://lithub.com/on-translating-poems-while-riding-the-metro-in-rome/
András Imreh
Dec 18, 20201 min read
Irish Short Films
INVITATION The Embassy of Ireland is delighted to screen a selection of Irish Short Films from 2019 provided by the Irish Film Board. The...
András Imreh
Nov 20, 20201 min read
Our Poet In Class: Justin Quinn
Here's this week's poem by Justin. Here are some questions about the poem: What is the story of the epigraph? Does „Ellison’s blacks and...
András Imreh
Nov 16, 20201 min read
Fishing rod on the roof of a car: Heaney, a botcsinálta horgász
https://www.bbc.com/news/entertainment-arts-54906863
András Imreh
Nov 15, 20201 min read
Sean Scully in Hungarian National Gallery
https://mng.hu/kiallitasok/sean-scully-atutazo-retrospektiv-kiallitas/
András Imreh
Nov 6, 20201 min read
Anybody up to translate contemporary Irish plays?
https://hirek.unideb.hu/hu/felhivas-kortars-dramareszlet-forditasra
András Imreh
Oct 31, 20201 min read
Alkalmi vétel
Breaking news - Heaney Élőlánc c. kötete a Könyvudvarban 100 forintért (!) kapható. Ez itt nem a reklám helye, bár Ferencz Győző,...
András Imreh
Oct 18, 20201 min read
Mahon Obituary
https://www.theguardian.com/books/2020/oct/09/derek-mahon-obituary
András Imreh
Oct 9, 20201 min read
Derek Mahon (1942-2020)
https://www.irishtimes.com/culture/books/witty-perceptive-provocative-president-leads-tributes-to-poet-derek-mahon-1.4370411
András Imreh
Oct 4, 20201 min read
By the way, Yeats...
Just came across this, in Vörös önéletrajza by Canadian poet Anne Carson, in Fenyvesi Orsolya's translation: "Héraklész és Ankash az első...
András Imreh
Sep 23, 20201 min read
Seamus Heaney Memorial Online Lecture
Dear All, Please find attached the invitation of the Szécenyi Academy of Letters and Arts for the 7th Seamus Heaney Memorial...
András Imreh
Sep 23, 20201 min read
food for thought
Michael Longley Irish Poetry Impasto or washes as a rule: Tuberous clottings, a muddy Accumulation, internal rhyme – Fuchsias droop...
Mesterházi Mónika
Sep 14, 20201 min read
bottom of page