ATELIER DE TRADUCTION DE POÉSIE FRANÇAISE CONTEMPORAINE
KORTÁRS FRANCIA VERSFORDÍTÓ MÅ°HELY
ATELIER DE TRADUCTION
EN LIGNE
mars-mai 2021
Nous avons le plaisir d'annoncer l'ouverture d’un atelier de traduction en ligne (du français vers le hongrois) qui aura lieu du 18 mars au 20 mai 2021.
​
La participation sera gratuite grâce au soutien de l'Institut Français de Budapest. Pendant 10 semaines, les participants auront l'occasion de traduire un poème par semaine, et les traductions feront l'objet d'une discussion dans le cadre de rencontres virtuelles via ZOOM.
​
L'atelier sera conduit en hongrois par András Imreh, poète et traducteur littéraire (de l’anglais, du français et de l’espagnol vers le hongrois).
​
L'atelier est fondé sur les expériences d'un atelier de traduction de poésie irlandaise actuellement en cours.
​
​
​
​
MISE A JOUR (25.03.2021)
Compte tenu du très grand nombre d'excellentes candidatures reçues, l'Institut français de Budapest a offert la possibilité d’organiser l’atelier en deux groupes : l’un à partir de mars, l’autre à partir de septembre. Les deux groupes sont complets, toutefois les personnes intéressées sont bienvenues de nous contacter afin de recevoir des informations concernant les éventuelles possibilités de participation dans le futur.